ハワイで楽しむ和の美〜平等院テンプル〜

最近の円安や物価高で、海外旅行は少しお財布に厳しいと感じることもありますよね。でも、ハワイで日本の文化や美を感じながら、ゆっくり散策するだけなら、比較的リーズナブルに楽しめるアクティビティです。

庭園や池の景色を眺めたり、鯉や孔雀を見たり、写真を撮ったりするだけでも十分に満足できる場所です。日系移民が多く、食事や習慣、ローカル言語として定着している日本語のフレーズなど、日本文化の影響が色濃く残るハワイには、各地に「和」を感じられる場所もいくつかあります。

そんなスポットの一つ、カネオヘにある平等院テンプルをご紹介します。

目次

• 平等院テンプルの歴史と文化的背景
• 園内の見所
• 現地までのアクセス
• まとめ

平等院テンプルの歴史と文化的背景

＜神秘的な雰囲気の平等院テンプルへの入口＞

バレー・オブ・ザ・テンプルズ・メモリアルパーク（Valley of the Temples Memorial Park）という墓地の奥にある平等院テンプルは、ハワイへの日本人移民が始まった1868年（明治元年）から100周年を記念して、1968年に建立されました。

京都の鳳凰堂を約3分の1サイズで再現しており、背景にそびえるコオラウ山脈が荘厳な雰囲気を醸し出しています。19世紀末から多くの日本人が移住し、過酷なプランテーション労働に従事する中でも、日本の習慣や文化を守り、後世へと伝え続けました。

そのたくさんの人々の努力があったからこそ、現在もハワイで日本の伝統建築や庭園を楽しむことができます。平等院テンプルは、そんな日系移民の歴史と文化の結晶とも言える場所です。

園内の見所

鐘つき堂

＜誰でも自由につくことができる＞

境内に入るとまず目に入るのが 鐘つき堂。高さ約153cm、重さ3トンの大きな鐘があり、鳴らすと幸せになれるという言い伝えがあるそう。鐘の音が響き渡る境内には、静かな時が流れています。

本堂

＜仏像の鎮座する本堂＞

金箔で覆われた高さ約3mの 阿弥陀如来像 が鎮座している本堂は、特定の宗教に属さず、誰でも祈ったり、瞑想したり、リラックスできるよう設計されています。

そのため壁には、仏教の諸宗派の紋や、神道、キリスト教の十字架も飾られており、ハワイに移り住んだ多文化の融合を感じられる空間となっています。

日本庭園

＜色とりどりの鯉に売店で販売している餌をあげることも可能＞

本堂の周囲には、日本庭園が広がります。京都の有名造園師・佐野藤右衛門氏が設計した庭園で、竹林や大きな池（約2エーカー＝8,000㎡）には錦鯉や黒鳥が泳ぎ、野生の孔雀も生息しています。

アクセス方法

ワイキキからカネオヘまでは車で約45分。バスだと乗り換えが必要で片道2時間ほどかかります。

1. 車で行く場合

H1フリーウェイ（西向き）に乗り、リケリケ・ハイウェイ（Likelike Hwy）をカネオヘ方面へ向かう
　↓
カヘキリ・ハイウェイ（Kahekili Hwy）へと進み、コオラウ・センターのマクドナルドが右手に見えてきたら、その信号を左折
　↓
バレー・オブ・ザ・テンプルズ・メモリアルパーク（Valley of the Temples Memorial Park）の奥にある平等院テンプルの前のパーキングに駐車可能

2. バスで行く場合

ワイキキ（クヒオ＋シーサイド・アベニュー）からE番「Country Express! EWA BEACH」または20番「Halawa Station Via Airport-Arizona Mem.」に乗車
　↓
「Ala Moana Bl + Queen St」で下車
　↓
65番「Kaneohe - Ahuimanu」に乗り換え
　↓

「Hui IWA St + Hui Alaiaha Pl」で下車
　↓
マクドナルド前の信号を渡り、バレー・オブ・ザ・テンプルズ・メモリアルパーク（Valley of the Temples Memorial Park）内へ入り、奥まで進む（徒歩約10分）

マナー

敷地内はお墓の公園でもあるので、訪れる際の服装は肌の露出を控えめにするのがマナーです。

平等院テンプル（Byodo-In Temple）

• 所在地： 47-200 Kahekili Highway, Kaneohe, HI 96744　Byodo-In Temple
• 開館時間：8:30〜16:30
• 入館料：大人 $10、小人 $6(2〜12歳) 、2歳以下は無料、シニア $8(65歳以上)　※クレジットカード・タッチ決済のみ
• 公式サイト：Byodo-In Temple

※平等院の休館日、売店営業については公式サイトにて要確認

まとめ

平等院テンプルは、ビーチやショッピングといったハワイ旅行の定番とは少し違う、静かに和の美しさを味わえる場所。

京都の平等院鳳凰堂を模した建物と、日本庭園、池を泳ぐ錦鯉や黒鳥、時には孔雀の姿まで見られる園内は、ハワイにいながら日本文化を感じられる特別な空間になっています。

また、入場料も比較的手頃で、円安や物価高が気になる今のハワイ旅行でも、無理なく楽しめる散策スポットとしておすすめです。ドライブの途中に立ち寄るだけでも、旅の雰囲気がぐっと深まります。

青い海だけではない、もうひとつのハワイの魅力を感じたい時に、ゆったりとした時間を過ごしてみてはいかがでしょうか。