※編集部註：2019年2月、加筆修正をいたしました。掲載写真は2014年11月時点のものです。

意外にも？ハワイにはベトナム料理店がたくさん。その中でもとりわけ人気のレストラン「ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）」をご紹介します。こちらはホノルル・マガジン主催のハレアイナ賞も獲得するほどの実力。日本語メニューは無いため、英語で注文できるよう練習しましょう。

ヘルシーなランチを楽しみたい方、ハワイ滞在中は重ための料理ばかりで、少しお腹を休めたい方におすすめですよ。

目次：クリックで見出しに移動します

• 地元で大人気のハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）
• ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）へのアクセス
• 日本語メニューはない？注文の予習を
• ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）ではコレを食べよう

地元で大人気のハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）

＜外観は白い壁と黄色に赤字の看板が目印。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

カイムキにある「ハレ・ベトナム・レストラン」は、地元から大人気で著名人のファンも多いという、有名ベトナム料理店。

その実力は本物で、当記事の初出時（2015年）から2019年に至る間だけでも、ハワイの権威ある情報誌「ホノルル・マガジン（Honolulu Magazine）」が1984年から主催するグルメアワード「ハレアイナ賞（Hale Aina Award）」を何度も受賞しています。

ハレアイナ賞は部門が細かく分かれているのですが、レストランやカフェの数は膨大。中にはすぐに閉店しまうところもあるため、何年も評価されているという点だけでもその人気度が伺えます。

＜開放感のある空間。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）へのアクセス

ハレ・ベトナム・レストランはカイムキにあるため、アラモアナセンター付近から向かう場合、車で10分、徒歩では1時間弱かかります。

ワイキキ周辺を拠点にしている場合、歩きでは行きづらい距離だと思いますので、バスやタクシーを使うことも選択肢に入れておきましょう。

日本語メニューはない？注文の予習を

＜メニューは全て英語です。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）には、日本語のメニューはありません。と言うのも、人気店ではありますが地元の人々から根強く愛されているのが大きいと言えるでしょう。

店員さんも日本語は話されないため、少し不安に感じる方は事前に注文の方法について、予習しておいたほうが良いかもしれません。また、翻訳アプリや辞書アプリをスマートフォンにインストールしておくと便利でしょう。

※編集部註：ハワイのレストランで英語を使った注文をされるときは、こちらの記事がおすすめです。
参考記事：ホテルのチェックインから買い物まで！ハワイへ行く前に知っておきたい英語表現

ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）ではコレを食べよう

ハレ・ベトナム・レストランのメニューの中でも、有名なメニューが次の2つ。どちらも、ベトナムらしい一品ですよ。

インペリアルロール（Imperial Rolls、揚げ春巻き）

＜インペリアルロール。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

ハレ・ベトナム・レストラン人気の前菜が、ベトナム風揚げ春巻きのインペリアルロール（12.50ドル）。付け合せのお野菜と一緒に、ちょっぴり辛いソースにつけていただきます。

ちなみに、生春巻きのメニューは「サマーロール（Summer Rolls）8.25ドル」と呼ばれています。サマー（夏）というのが不思議ですが、生春巻きは冷たいものだから夏に食べるロール、という意味なのでしょうか？

シーフードのフォー（Seafood Pho）

＜シーフードのフォー。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

魚介ダシのスープであっさりいただけるフォー（11.50ドルから）。ビーフやチキンなどの定番もあります。パクチーが苦手な方は、パクチー抜きでの注文もできますので、スタッフの方に質問してみましょう。

＜撮影時（2015年）のラインナップ。撮影：Hawaiiii(ハワイイ)編集部＞

このほか、ベトナム風しゃぶしゃぶ、お肉やエビのグリル、サラダなど豊富なメニューが揃います。

アジアンテイストをモダンにした開放的な内装と、ヘルシーなお料理の数々が魅力のハレ・ベトナム・レストラン。野菜をたくさん食べたいときや、ボリュームいっぱいの食事続きでお腹がもたれ気味のときにおすすめです。

店舗情報

名前：ハレ・ベトナム・レストラン（Hale Vietnam Restaurant）
住所：1140 12th Ave, Honolulu, Oahu, HI 96816-3712
営業時間：10:00 - 21:45
定休日：年中無休
電話番号：+1 808-735-7581（海外電話料金となります）
想定予算：$30
※最新情報はお電話やクチコミサイトなどをご確認ください。
※Facebookスポットページ：https://www.facebook.com/pages/Hale-Vietnam-Restaurant/113853611976753