＜封面照片 - 作者名稱：武田真佳 / 作品名稱：Case＞

提到「六甲」，可能聯想到著名的六甲山夜景和有馬溫泉。

在如此美麗的六甲山，現在舉辦期間限定的藝術祭「六甲ミーツ・アート芸術散歩2023 beyond（2023六甲MEETS ART藝術散步beyond）」在大自然中漫步，同時可以欣賞現代藝術。這次我參加了預展，透過此文章介紹當時的現場情況和看點。

這是各個年齡層都能夠享受的藝術活動，不妨考慮在今年秋季計劃一趟六甲山之旅吧！

＞＞日文（日本語）版：【兵庫】六甲山で現代アートに触れる旅

目錄

• 何謂「六甲 MEETS ART」？
• 前往活動會場的交通方式
• 藝術作品鑑賞之旅（1）
• 藝術作品鑑賞之旅（2）
• 藝術作品鑑賞之旅（3）
• 藝術作品鑑賞之旅（4）
• 總結

何謂「六甲 MEETS ART」？

「六甲ミーツ・アート芸術散歩（六甲MEETS ART藝術散步）」是從2010年開始每年秋季舉辦的現代藝術祭。至今總共超過470組藝術家參與此活動。今年是第14屆，以「超越表達的另一邊（Beyond Representation）」為主題舉辦。

今年舉辦期間為2023年8月26日（六）〜11月23日（四・國定假日），在神戶・六甲山上的9個展場（包含ROKKO森林之聲博物館等），展出總共50組藝術家的作品。

今年在新會場「トレイルエリア（Trail Area）」特別規劃漫步於大自然中藝術鑑賞的活動，與當地六甲山小學學生合力創作集章活動。這些由當地孩子創作的印章非常可愛，看了讓人感到溫馨愉快。

「2023六甲MEETS ART藝術散步beyond」基本資訊

• 期間：2023年8月26日（六）～11月23日（四・國定假日）
• 活動時間：10:00～17:00（部分場地的活動時間會不同）
  ※「光之森林～夜晚的藝術散步～」9月23日（六・國定假日）～11月23日（四・國定假日）之間的週六・日・國定假日為17:00～20:00（最後入場至19:30）　
• 鑑賞費用： 鑑賞通行證（包含晚間鑑賞）4,000日圓 / 鑑賞通行證（不包含晚間鑑賞） 3,000日圓 / 晚間鑑賞通行證 1,900日圓 / 單館鑑賞券：ROKKO森林之聲博物館 1,500日圓，六甲高山植物園 900日圓，風之教會區 800日圓
  ※由於各種通行證的購買期間和方式不同，請在購買前查看官方網站以確認詳細資訊。
• 官方網站：2023六甲MEETS AR藝術散步beyond
• 官方社群網站：Instagram,X（前Twitter）

【聯絡窗口：六甲ミーツ・アート芸術散歩事務局（六甲MEETS ART藝術散步事務局）】

• 電話號碼：078-891-0048 (受理時間 10:00～17:00)
• 電子郵件：rma-info@rokkosan.com

前往活動會場的交通方式

這次我從阪急電車「六甲站」搭神戶市公車到「六甲電纜車下站」，搭乘六甲電纜車到「六甲山上站」下車，再來搭乘六甲山上公車移動至各個展場。

有販售包含電車、神戶市公車、六甲山上公車、電纜車的交通套票「六甲・まやレジャーきっぷ（六甲・瑪雅休閒門票）」，請查看官方網站以確認詳細資訊。

＞＞六甲・瑪雅休閒門票的詳細資訊

另外，也可以開車前往六甲山，在六甲山一邊享受兜風，一邊藝術鑑賞也是不錯的選擇。

藝術作品鑑賞之旅（1）

首先去參觀著名建築家「安藤忠雄」的作品《風の教会（風之教會）》。

通常不對外公開，但在此藝術祭期間，會作為展場公開。

上面照片是前往教會的路上。

＜作者名稱：椿昇 / 作品名稱：Daisy Bell＞

進去教會後，映入眼簾的是「椿昇」的作品《Daisy Bell》。請親臨現場感受此作品的內涵！

藝術作品鑑賞之旅（2）

＜六甲空中庭園・形象圖＞

再來前往「六甲ガーデンテラスエリア（六甲空中庭園）」。位於標高約880m六甲山山頂附近的觀景地點。在這裡可以享受美食和購物，還能觀賞分布在此區域內的藝術作品。

探訪當天天氣晴朗，視野非常好。

＜六甲空中庭園・形象圖＞

藝術作品鑑賞之旅（3）

＜作者名稱：鮫島弓起雄 / 作品名稱：山を解く＞（※※此作品名稱目前只有日文）

目前正在播放的電視連續劇《らんまん（爛漫）》中的主角「牧野富太郎」博士，與他有關聯的「六甲高山植物園」也是展場之一。

一邊在園區漫步，一邊欣賞與自然和諧的現代藝術作品。

＜作者名稱：加藤美紗 / 作品名稱：溢れる（Overflowing）＞

＜作者名稱：柴田まお （Mao Shibata）/ 作品名稱：Camouflage Print＞

＜作者名稱：古賀小由実 / 作品名稱：音泉＞

園區內的商店也變成展示會場。「古賀小由実」的作品《音泉》呈現出神秘的空間感。

我探訪於8月的炎熱日子，但由於植物園位於高地，氣溫較低，站在樹蔭下可以感到涼爽。這裡是很適合避暑的地方，非常推薦給大家！

藝術作品鑑賞之旅（4）

「ROKKO森の音ミュージアム（ROKKO森林之聲博物館）」也是展場之一，能夠欣賞各式各樣的作品。

＜作品名稱：コニシユウゴ（たま製作所）（Tama Plants / Yugo Konishi）/ 作品名稱：Moon Plants＞

此作品也像六甲高山植物園一樣，與自然和諧共處，創造美好的空間。

這次在白天參觀，但也非常推薦在晚間欣賞，夜晚有著和白天完全不同的氛圍。

「2023六甲MEETS ART藝術散步beyond」於9月23日（六・國定假日）至11月23日（四・國定假日）之間的週六・日・國定假日，在ROKKO森林之聲博物館舉行「光之森林～夜晚的藝術散步～」。在活動期間內，預計會將會場內的樹木也點燈。會場內的紅葉最佳觀賞時間為10月中至11月中。

※晚間鑑賞（17:00-20:00）需要購買「晚間鑑賞通行證」或「鑑賞通行證（包含晚間鑑賞）」。請在購買前查看官方網站以確認詳細資訊。

＞＞鑑賞通行證的詳細資訊

＜作者名稱：船井美佐 / 作品名稱：森を覗く 山の穴（Peek into the forest）＞

＜作者名稱：WA!moto. "Motoka Watanabe" / 作品名稱：黄色い双眼鏡の探検（Exploring with the Yellow Binoculars）＞

不僅在戶外，在ROKKO森林之聲博物館內也展示作品。

＜作者名稱：蓮沼昌宏 / 作品名稱：山のうえ、山のなか、山のむこう＞（※此作品名稱目前只有日文）

總結

平常可能比較少接觸到現代藝術，趁著這個機會，要不要在六甲山的大自然中漫步，脫離日常生活，享受現代藝術之旅呢？

此外，您也可以參加「阪急交通社的巴士一日遊」參觀「2023六甲MEETS ART藝術散步beyond」。如果有興趣，不妨考慮參加此旅遊團！

對了，2024年的活動也已確定舉行，詳細資料如下。

神戶六甲Meets Art 2024 beyond 基本資訊

• 日期：2024年8月24日（星期六）～11月24日（星期日）
• 官方網站：神戶六甲Meets Art 2024 beyond

※預估將與去年內容有所不同

＞＞前往神戶Meets Art 2024 beyond的旅遊團 請由此進入（日文）※將移至外部網站

※此篇文章內容為探訪當時的情況，實際前往時請務必搜尋最新資訊。