位於京都西部・桂川河畔的「桂離宮」是在17世紀創建的皇室別墅。約6萬9千平方米的土地上，擁有精緻美感意識所打造的迴遊式庭園與端莊優雅的建築。

參觀方式採用預約制，極受歡迎，但這次終於成功預約到，因此將與大家分享其參觀體驗。

目錄

• 網路預約參觀最方便
• 從「桂車站」到「桂離宮」走路20分鐘。在櫃檯須出示身分證
• 迎接貴賓的「御幸道」・「御幸門」
• 從外腰掛到州濱「有天橋立的池」
  
• 第一茶亭「松琴亭」
• 第ニ茶亭「賞花亭」
• 透過園林堂的燈籠欣賞如畫框裡繪畫般的景色
• 第三茶亭「笑意軒」
• 書院進行修復工程至2023年秋天
• 第四茶亭「月波樓」
• 總結

網路預約參觀最方便

桂離宮擁有「提前預約」與「當日預約」兩種預約方式，要更確保能夠參觀，建議提前預約，可以在網路上提交申請。

＞＞關於桂離宮參觀申請

在網路上，參觀日期在三個月前的當月1日上午5點開始接受預約。按照先申請先服務的原則進行，若超過規定人數，則將進行抽籤。

另外，從當天上午8時40分開始有先到先得的「當日預約」，會發放指定參觀時間的整理券（號碼牌），一旦額滿，將停止受理。

從「桂車站」到「桂離宮」走路20分鐘。在櫃檯須出示身分證

到桂離宮的前往方式分為兩個，第一個是在阪急京都線「桂駅（車站）」下車，再走路約20分鐘。第二個是搭市營公車・京阪京都交通「桂離宮前」下車，再走路15分鐘。我這次從「桂駅」前往，參觀報到將在參觀時間的20分鐘前開始，因此需要提前安排足夠的時間。

＜參觀者報到入口＞

在櫃台需要出示所有參觀者的身分確認，因此千萬不要忘記駕照或護照等身分證。確認身分後，在票券販賣機購買參觀券（1,000日圓）。

參觀開始時間採用時段制，每隔一小時入場(9:00、10:00...)，最終時間於16:00(10月-2月沒有16:00的入場)。參觀所需時間大約1小時。以10-20人一組，宮內庁（※）的導遊陪同下參觀離宮。

導遊的講解非常易懂且有趣，他會分享一些特別的拍照點，建議在近距離聆聽解說。

※宮內庁＝日本政府中掌管天皇、皇室及皇居事務的機關。

＜在櫃檯索取的桂離宮簡圖手冊。裡面非常寬闊！＞

＜穿過御幸道的橋開始參觀＞

迎接貴賓的「御幸道」・「御幸門」

桂離宮在17世紀初，由後陽成天皇的弟弟「八条宮初代智仁親王」建立作為皇室別墅。

參觀者首先跟著導遊走「御幸道」，由手工鋪設玉石所構成的「あられこぼし（ararekoboshi）」非常美麗，連地上也能夠讓人感受到這個別墅的精緻。

從「御幸道」走過去會看到智忠親王為了迎接「後水尾天皇」建造的「御幸門」。此地景色讓人能夠理解導遊所說的「當時只有高貴的人才能通過這裡」，身為一位市民的我現在能夠走在這條路上感到非常高興。

＜御幸門＞

此外，由於桂離宮優美的景色中，精心維護的青苔扮演著重要的角色，因此在參觀過程中，導遊多次提醒我們一定要走在敷石上，不要踩到青苔。

＜「あられこぼし(ararekoboshi)」平滑且很精美的御幸道，兩側的青苔也不能錯過＞

從外腰掛到州濱「有天橋立的池」

進去離宮苑內後，可以看到一種簡單的茅葺屋頂建築「外腰掛」，這是茶室的候客室。

從此地延伸一條由大型天然石頭和切割的石塊精巧組合而成的小路「延段」。

＜外腰掛＞

＜將石頭與石塊精巧組合的延段＞

＜從「二重枡形的手水盆」感受到熱情招待之心＞

在延段左轉，沿著踏脚石往前走，視野開闊，一個很大的池塘呈現在眼前。

突出到池塘的岸邊是一片鋪滿黑色平坦石塊的「州濱」。位於最前端的石燈籠被視為燈塔，整個池塘象徵著大海的樣子！

＜左邊是州濱。後方的建物是茶室「松琴亭」＞

石燈籠後方的小島「中島」，通過石橋，與北側的小島連接，據說是以「天橋立」為模擬而建。具有獨創且寧靜的景色令人不免讚嘆。在池塘另一邊的茶室「松琴亭」展現出它美麗的風采。

＜州濱的前端擁有石燈籠。中島與北側小島連接的石橋被稱為「天橋立」＞

第一茶亭「松琴亭」

桂離宮的池塘周圍擁有四間茶亭（※），其中一間「松琴亭」是最高格調「茅葺入母屋建築」的茶亭。

※茶亭＝提供茶水的小亭或小房間。

＜穿過左邊石橋前往松琴亭＞

＜屋頂邊緣「松琴」的匾額由後陽成天皇親筆所寫＞

意味著松琴亭「如琴音般的松風」，其南邊面對築山，東・北・西面對池塘，與自然和諧寧靜的氛圍中感到愜意。

然而在室內，大膽的裝潢吸引人目光。

「一之間」壁龕的牆壁與「二之間」相隔的障子（※）採用了大型藍色和白色的市松格紋。看著高度品味的色彩搭配，讓我不禁想著智忠親王是出於什麼樣的內涵來設計這個造型...。

（※）障子＝日式房屋中作為隔間使用的橫拉門。

＜從「一之間」眺望「二之間」＞

＜「一之間」的壁龕＞

從茶室出入口向茶室裡眺望，可以看到各處散佈的窗戶，據說是遠州風格的「八窗之環」。為了懸掛茶葉袋，正面中柱彎曲的地方留下小枝。

＜從茶室出入口眺望的茶室內部＞

第ニ茶亭「賞花亭」

接下來，繞著池塘前往第二的茶亭「賞花亭」。

途中經過覆滿苔鮮的土橋和輕巧配置跳石的小路，讓人感到優雅。甚至小路上的每一個燈籠，都充滿了精緻和氣質。

＜穿過兩側都覆滿苔鮮的土橋＞

＜「水螢燈籠」其名稱源自《源氏物語》的第十九帖中的一個場景＞

＜排列優美踏腳石的小路＞

賞花亭位於離宮最高處，有種像山峠茶屋的氛圍。

尤其是從這個高處俯瞰池塘和小島環繞的庭園風景非常美麗！

＜賞花亭＞

＜從賞花亭眺望的風景＞

透過園林堂的燈籠欣賞如畫框裡繪畫般的景色

再來前往的是本瓦葺屋頂的持佛堂「園林堂」。現在在內部沒有安置任何東西，只有美麗的唐破風建築仍然存在。

＜園林堂對岸的紅葉增添色彩＞

＜藍色背景加白字的匾額由後水尾上皇親筆所寫＞

在園林堂，值得關注的是位於正面入口前的石燈籠，導遊說「如果從這個石燈籠的燈火位置往外眺望，會像欣賞一幅畫一樣。」。

看了之後確實如此！橫跨在池塘上的土橋和對岸的樹木就像一幅畫一樣美麗。帶著相機的參觀者都嘗試拍攝這幅有畫框的風景，如果來到這裡，請試試看。

＜從石燈籠眺望的風景。很像畫框裡的一幅畫＞

第三茶亭「笑意軒」

位於桂離宮南端的第三茶亭「笑意軒」，從池塘的對岸直線望過去，田園風格的房子令人印象深刻。從笑意軒走到池塘斜坡下方是一個碼頭。

站在笑意軒對岸的雪見燈籠以引人注目的外觀有名。

＜雪見燈籠與紅葉後方的笑意軒＞

＜笑意軒的匾額與6個圓形窗戶＞

站在建築面前可以看到「笑意軒」的匾額與6個圓形窗戶，吸引人的目光。室內裝潢也非常精緻，「口之間」杉木門的拉手設計成「箭」的形狀。

口之間旁邊「二之間」的障子拉手是「槳」的形狀，壁架的小障子上有「波浪」的圖案，這些裝飾象徵著笑意軒斜坡下面的入江狀池塘曾經是一個坐船渡池塘時停靠的碼頭。

桂離宮以最古老的迴遊式庭園聞名，其優美的迴遊式庭園中划船一定充滿了情趣。

＜「口之間」杉木門。拉手圖案是箭＞

＜位於後方的障子擁有波浪的圖案＞

書院進行修復工程至2023年秋天

參觀完笑意軒後，本來要參觀的是櫃離宮的核心部分「書院」，但目前書院正在進行屋頂重新蓋瓦和石灰漆牆的重新塗裝工程中！

這次我只能觀賞到新御殿的外觀。據說工程將持續到2023年秋天，我們期盼工程的完成吧！

＜新御殿的外觀＞

＜書院前擁有公告正在進行修復工程的說明牌＞

第四茶亭「月波樓」

「月波樓」是位於面對池塘的茶亭。為了欣賞月亮而建造，名稱源自於白樂天歌頌對於西湖情感的佳句「月點波心一顆珠」。從「中之間」眺望的池塘很寧靜，會讓人不禁想像月亮照映在水面的夜晚，一定非常美妙。

＜月波樓＞

＜從「中之間」眺望池塘。對岸可以看到松琴亭＞

總結

以精緻美感所打造的桂離宮是一個非常優雅的空間。親自前往參觀，請注意以下幾點。

• 桂離宮的參觀方式是「提前預約」與「當日預約」兩種
• 在網路上提前預約參觀，日期在三個月前的當月1日上午5點開始接受預約
• 參觀當天在櫃檯需要出示所有參觀者的身分進行確認，請務必攜帶身分證
• 離宮內地勢起伏變化很大，建議穿著舒適的鞋子以便行走
• 請勿踩踏上苑內的青苔，以及在橋上拍攝
• 書院進行修復工程至2023年秋天

祝您享受充滿精緻美感的旅程！

桂離宮

• 地址：京都府京都市西京區桂御園
• 參觀開始時間：9:00～16:00，每1小時入場一次、共1日8次
  ※10月～2月沒有16:00的入場
• 公休日：每週一（若週一於國定假日，隔天才休息）／年底年初（12月28日～隔年1月4日）
• 費用：1,000日圓（可刷卡）
• 官方網站：桂離宮

※本篇記事所記載之情報（包含文章內容、照片等）皆為當下資訊，可能會有變更情況，最新情報請在行程規劃時於官方網站等再次確認。